スポンサーサイト

-- --, --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Seven Pounds

01 24, 2010
sevenpounds.jpg

pound (n)
1.ポンド(重量)453㌘
2.貨幣単位

pound(vi)(vt) どすどす歩く、打つ、叩く

A pound of flesh
(人間の)肉1ポンド分=合法的だが過酷な要求

語源はシェイクスピアの「ベニスの商人」
From Shakespeare's Merchant of Venice, in which the moneylender Shylock demanded a pound of flesh from Antonio's body if he could not pay back the money he borrowed.

金貸しのシャーロックがアントニオに借りた金が返せないなら彼の肉1ポンドを要求したことから来ている

日本でいう「金返せないならまぐろ漁船乗るか臓器売るか?」の臓器の方を英語でa pound of fleshということですな。Seven Poundsなので、それが7つ。過酷な映画です。でも最後感動。「幸せのちから」と同じでウィル・スミスとガブリエレ・ムッチーノ監督。

Seven Pounds is a 2008 film, directed by Gabriele Muccino. Will Smith stars as a man who sets out to change the lives of seven people. The origin of "pound" came from "a pound of flesh" of Shakespeare's Marchant of Venice as wrote above. The last scene was so impressive.
0 CommentsPosted in Movie
-0 Comments
Leave a comment
管理者にだけ表示を許可する
-0 Trackbacks
Top
Twitter
Twitter ブログパーツ
FC2カウンター
Thanks for your comments
Which country ?
FEEDJIT

Links
ブログ検索
カテゴリー
全ての記事を表示する
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
プロフィール

Author:Kotetsu
TOEIC勉強してます。継続は力ナリ。

2007年04月 540(CASEC換算)
2008年05月 655
2008年11月 810
2009年05月 830
2009年10月 870(L480 R390)
2009年11月 880(L480 R400)
2010年01月 885(L450 R435)

2010年の抱負
早起き
TOEIC950点
FX

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
  1. 無料アクセス解析